Diario den un viaje inolvidable - Tagebuch einer unvergesslichen Reise

¡Quien no ha visto Sevilla – no ha visto maravilla!

Como todos los años  - los estudiantes de español fueron por una semana a Sevilla. No sólo para hacer un curso de lenguas  - sino también para finalmente conocer este país, su gente, sus monumentos y claro – su comida fantástica. 

Wieder einmal durften wir, die Schülerinnen und Schüler der 5. Jahrgänge, unsere Sprachkenntnisse im Rahmen einer Sprachprojektwoche nach Spanien unter Beweis stellen. Heuer ging es wieder nach Sevilla – der Hauptstadt Andalusiens.

Salimos a las 3.30 de la mañana el 27 de septiembre para ir a Viena, donde cogimos el avión a Málaga. De allí continuó nuestro viaje a Sevilla, donde nos ya esperaban las familias anfitrionas. 

Durante la semana teníamos clase todos los días hasta la una y media. Después de una pausa hicimos siempre una pequeña visita o excursión. El jueves fuimos a visitar el Alcázar de Sevilla donde también se rodearon varias películas, como ‘Juego de Tronos’. Después dimos un paseo por el barrio Santa Cruz – el antiguo barrio judío de Sevilla.  

El viernes después de las clases en la escuela ‘Giralda in&out’ fuimos a tomar los famosos churros con chocolate. Por la tarde visitamos la Catedral de Sevilla (la catedral gótica más grande del mundo) con la famosa tumba de Cristobal Colón. También subimos por una rampa a la Giralda – la torre de la catedral. De ahí tuvimos una vista maravillosa de la ciudad. 
El fin de semana tuvimos dos excursiones – una a Córdoba y la otra a Granada. 

El sábado déspues de dos horas en autobús llegamos a la ciudad de Córdoba y nuestra guía para este día era Maca – una profe de la escuela muy simpática. Maca nos mostró la judería, incluso la antigua sinagoga y la calle de las flores y nos explicó la fascinante historia musulmana de Córdoba. Algunos probaron una especialidad muy típica en el bar al lado de la Mezquita: tortilla de patatas – ay qué rico. Después de un helado delicioso visitamos la Mezquita de Córdoba que es Patrimonio de la Humanidad y un monumento increíble e impresionante. Dentro de la Mezquita se encuentra una catedral barroca. 

El domingo fue el día más duro de excursión. Visitamos Granada – el barrio árabe del Albaycín y entonces la Alhmabra. Los palacios nazaríes parecen como en e cluento de 1001 noches. 
 
El lunes a mediodía teníamos una visita en el Hotel Alfonso XIII – un hotel muy antiguo y con mucha historia. Entonces dimos una paseo juntos por el parque María Luisa a vimos los pabellones de la Exposición iberoamericana del año 1929 – como por ejemplo la Plaza de España. El martes finalmente fuimos a la costa para visitar Cádiz – la ciudad más antigua de Europa. El miércoles regresamos a Austria y llegamos en tren a Bad Ischl. 

Ha sido un viaje inolvidable y volvimos con muchas impresiones y recuerdos. 
 

Neben den täglichen Sprachschulbesuch fanden nachmittags immer kleinere Besichtigungen und Rundgänge statt: Am Donnerstag besuchten wir den ‚Alcázar‘ von Sevilla und machten anschließend noch einen Rundgang durch das Barrio Santa Cruz, am Freitag nachmittags besichtigten wir die Kathedrale von Sevilla, die unter anderem das Grab von Kolumbus beherbergt. Über eine Rampe erklommen wir die Giralda, den Turm der Kathedrale. Diesen Weg benutzte der Glöckner früher, um mit einem Esel hinaufzureiten. Vom Turm aus hatten wir einen wunderschönen Blick über Sevilla. 
 
Am Samstag stand ein kultureller Ganztagesausflug nach Córdoba auf dem Programm. Nur zwei Stunden Busfahrt von Sevilla entfernt befindet sich die Stadt Córdoba, die ehemalige Hauptstadt des Kalifates von Córdoba. Über die ‚Puente Romano‘ spazierten wir mit unserer Reiseleiterin Maca in die Stadt. Maca ist eine Lehrerin der Sprachschule und sehr sympathisch. Ihre sehr anschaulichen Erklärungen halfen uns die komplexen historischen Zusammenhänge besser zu verstehen. Wir erkundeten das ehemalige jüdische Viertel samt Synagoge, besuchten die ‚Calle de las Flores‘ und schlussendlich probierten einige von uns die ‚Tortilla española‘. Nach einem leckeren Eis besuchten wir die ‚Mezquita‘ von Córdoba – die heute eine christliche Kirche ist und in deren Mitte sich eine barocke Kathedrale befindet. Am Abend besuchten einige von uns noch die Carbonería in Sevilla – wo wir Flamenco erleben durften. 

Montagmittag stand ein Besuch des alterwürdigen Hotels Alfonso XIII. am Programm, gefolgt von einem Spaziergang durch die grüne Lunge Sevillas – den Parque María Luisa mitsamt seinen phantastischen Pavillons der iberoamerikanischen Ausstellung von 1929. Im Zentrum des Rundganges stand der Besuch der Plaza de España. 

Am Dienstag nachmittags begaben wir uns dann nach Cádiz – somit an die Küste und gleichzeitig in die älteste Stadt Europas. Ein wohlverdienter Abschluss einer sehr spannenden, anstrengenden, beeindruckenden und vor allem heißen Woche in Sevilla.